わたなべけい展「森のこえをきく」


"Sun Kissed"     2021      凸版、モノプリント、拓本

「森のこえをきく

都会の小さな森に行き木や草花の仲間に入れてもらう

虫や鳥たちと静かな時を過ごす

日の光を感じる雨粒を手に受ける

謙虚に優しく穏やかに落ちついて焦らずにできるだけ神経を細やかにして感じようと思う
そして、何かを強く感じて記したいと思ったら、作
(達)はあとどのぐらいここにいられるだろうかと思いながら作る
そんな風に過ごした2年弱の記録。 

(わたなべけい)

I regularly visited the small woodland located in the city, trying to make friends with trees and flowers.

I spent quiet times with insects and birds, felt the sunshine and caught raindrops in my hands.

Humbly, gently, quietly, calmly, patiently, I tried to use all my senses to feel what was there and what was going on around me.
When I felt something strongly and felt the urge to document it, I began creating.

When I did so, I was thinking "How long I/we would be able to stay here like this."

This exhibition is the record of the nearly two years I spent this way. 
(Kay Watanabe)

"Brown leaf and beetle"     2021    サイアノタイプ


 

わたなべけい Kay Watanabe

 

人間と自然、宇宙のつながり、生きるということをテーマに、版画、ドローイング、ペインティング、ミクストメディア、オブジェ等を制作。日本および海外各地で発表。

オーストラリア在住。今回の個展では、2020-21年にコロナ禍のため日豪間の往来が出来ず、出身地の東京で過ごした期間に制作した作品を展示する。

 

主な個展
2021 わたなべけい展「森のこえをきく」ギャラリーナユタ(東京・銀座)
2019    Fiori e stelle ci connettono
, Side Gallery (オーストラリア・ブリスベン)
2018    Pressed Trees, Inked Stars,  Glass Box, Queensland College of Art(ブリスベン)
           Echo, The Wag Bar, Woolloongabba Art Gallery, Brisbane (
ブリスベン)
           
森羅万象II , Art for Thought (東京・銀座)
2016   Winter Greetings,
鳴嶋珈琲とCozy Café and Bar (東京・上石神井) 
          Under the Moonlight
,  BEMAC, Queensland Multicultural Centre (ブリスベン)
          
森羅万象, Art for Though(東京・銀座)
2014   Kay Watanabe Solo Show, Gallery G2
(東京・銀座)

2013   Now & Then Smalls, Carindale Library(ブリスベン)

             Now & Then, Hanasho (ブリスベン)


主なグループ展
2021

国際木版画会議 (奈良。入選)
InkMasters Inkfest 2021
 (オーストラリア・ケアンズ。入選)
The Natural World, Printmakers Council
(イギリス/オンライン)
UnEditioned, Manhattan Graphics Center
(アメリカ・ニューヨーク/オンライン。入選)

Traces, Print Day in May (アメリカ・カリフォルニア/オンライン。入選)
Relief Online Exhibition, Megalo Print Studio
(オーストラリア・キャンベラ/オンライン。入選)
Artist
s Book Award(オーストラリア・シドニー。アーティストコレクティブとしてアーティストブックを展示。入選)


2020
2nd TKO International Mini Print exhibition
 (東京・京都・大阪巡回展。入選)

2019

豪日国際版画展Caloundra Regional Gallery(オーストラリア・サンシャインコースト。招待)

Bimblebox 153 Birds, Gladstone Regional Gallery and Webb Gallery, Queensland College of Art, Griffith University (グラッドストンとブリスベン巡回展)

2018
Australian Monoprint Prize 2018
, Firestation Print Studio (オーストラリア・メルボルン。入選)
Libris Award
(オーストラリア・マッカイにおけるアーティストブック展。入選。クイーンズランド州立図書館に買い上げ)
Cathedral of St Stephen Art Group annual art show
 (ブリスベン。版画賞受賞)
Abstract Exhibition, Royal Queensland Art Society (ブリスベン。2位入賞)

2017
New York International Miniature Print Award 2017, Manhattan Graphics Center
(アメリカ・ニューヨーク。3位入賞)
Cathedral of St Stephen Art Group
annual art show (ブリスベン。版画賞受賞)

 

Artist's HP

"In the woods, thinking"  No.1 - No.3    2020      水性木版画


わたなべけい展「森のこえをきく

Kay Watanabe Exhibition [In the woods, thinking] 

2021. 11.26 (Fri) - 12.5 (Sun)       

12:00 - 19:00   Lastday - 17:00    会期中無休 Open everyday